Đã từng có thời, khi bạn đặt chân đến một đất nước nào đó và bạn không nói được ngôn ngữ của họ thì cách duy nhất để bạn có thể giao tiếp với một ai đó mà cũng không nói được thứ tiếng của bạn là sử dụng cuốn từ điển cụm từ cũ với một nỗ lực điên cuồng để tìm được một cum từ cụ thể trước khi người ta mất hứng và bỏ đi. Hoặc cứ như là bạn đang đóng vai Marcel Marceau (diễn viên kịch câm) vậy.
Dĩ nhiên, trong những năm gần đây, những tình huống như vậy đã trở nên dễ dàng hơn, những ứng dụng như Google Translate đã mở đường giúp cho việc giao tiếp và trò chuyện trở nên nhẹ nhàng, đơn giản.
Nói về Google Translate, công ty Mountain View đã giới thiệu một bản cập nhật cho ứng dụng này trên Android vào thứ tư vừa rồi, với nhiều cải tiến và tính năng mới giúp thách thức ngôn ngữ với những rắc rối trong giao tiếp.
Cùng với những cải tiến trong tính năng phiên dịch lời nói, Mathhew Gaba của Google khẳng định bạn sẽ có thể có được “một cuộc trò chuyện qua lại được phiên dịch hoàn toàn” bằng 2 thứ tiếng “mà không phải làm gì nhiều”.
“Tất cả những gì bạn cần phải làm là mở ứng dụng Translate và ấn vào biểu tượng microphone”, Gaba giải thích trong một bài viết thông báo về bản cập nhật trên blog.
Tính năng hỗ trợ cử chỉ cũng được thêm vào ứng dụng, cho phép bạn chuyển đổi giữa 2 ngôn ngữ đơn giản chỉ bằng việc xoay màn hình theo chiều ngang và dọc.
Ngoài ra, tính năng nhận dạng chữ viết tay của ứng dụng, cho phép bạn viết trực tiếp lên màn hình những từ mà bạn muốn dịch, giờ đây cũng đã hỗ trợ thêm ngôn ngữ Hebrew, Hy Lạp, Javanese và Esperanto.
Cuối cùng, ngôn ngữ Malay và Ukrainian cũng đã được hỗ trợ trong tính năng phiên dịch hình ảnh của ứng dụng. Đây là tính năng phiên dịch thông minh những văn bản, dòng chữ được in trên một trang sau khi bạn chụp ảnh nó.
Tất nhiên, có thể nói một ngôn ngữ mà không phải phụ thuộc vào các thiết bị hỗ trợ thì tốt hơn nhiều, nhưng nếu bạn ko thể đầu tư nhiều thời gian để học, hoặc là trí nhớ có hạn, thì những ứng dụng như Translate sẽ rất có ích cho bạn khi phải cố gắng giao tiếp với một ai đó bằng tiếng nước ngoài hoặc đơn giản chỉ để hiểu được thực đơn, biển báo, thông báo, hay những thứ tương tự.
No comments:
Post a Comment